A Framework for Case Simulation Surveys: Advancing Clinical Diagnosis Decision-Making