From Data to Diagnosis: Narrative Review of Open-Access Mammography Databases for Breast Cancer Detection